Pray for Nepal *Nepal Mission-Thai Medical Volunteer*

Pray for Nepal

มูลนิธิดวงแก้วฯดำริจะเริ่มสร้างบ้านพักชั่วคราวให้ผู้ประสบภัยชาวเนปาล ครั้งแรกก่อน30หลัง โดยมีสถานที่สร้างบ้าน คือ KIRTIPUR- 15. LANGOL แล้วนั้นอีกสามวันกรรมการมูลนิธิจะได้เข้าไปมอบทุนในการก่อสร้าง ค่าจ้างแรงงานของเจ้าของบ้านและอาสาสมัคร รวมทั้งค่าบริหารจัดการของคณะพระภิกษุในการดูแลควบคุมการก่อสร้างให้แล้วเสร็จตามวัตถุประสงค์ นอกจากขี้เรายังจะมอบข้าวสารอาหารแห้เครื่องนุ่งห่มและผ้าห่มให้อีกด้วย ขณะนี้ของใช้ต่างๆได้ถูกลำเลียงไปเพื่อใช้ในโครงการแล้ว

งานต่อไปที่กำลังประสานเพิ่อดำเนินการต่อคือการสร้างที่พักรวมและโรงเรียนชั่วคราวสำหรับเด็กๆ เป็นโครงไม้ยาว ให้ใช้ได้ไปก่อน ซึ่งถ้าเรียบร้อยก็คงใช้งานไปได้สักระยะหนึ่ง ต่อจากนั้นเราคงสร้างหมู่บ้านถาวรให้พวกเขา เป็นหมู่บ้านพร้อมสาธารณูปโภค ถนน น้ำ ไฟฟ้า ประปาฯลฯ (ถ้าเรายังมีกำลังอยู่ได้ถึงวันนั้น)
10-12มิถุนายน
แจกมอบทานข้าว9000กก.เกลือ600 น้ำมันพืช300ฯลฯเสร็จก็มามอบบ้านที่ทุมปาก้ากับทีมfront line Thailand 39หลังให้ชาวบ้านที่น่ารักมากๆพร้อมตรวจผู้เจ็บป่วยและซ่อมแซมสถูปประจำหมู่บ้านพุธแห่งนี้อีก200+$ทำให้คณะเรามีความสุขกันมากๆแต่เหนื่อยและหวาดเสียวทางเดินลงหมู่บ้าน มากๆ ขั้นต่อไปเราคงจะตั้งใจสร้างอาคารเรียนให้เด็กๆชาวเนปาลที่ยังต้องการความช่วยเหลืออยู่อีกเป็นจำนวนมาก เรียนเชิญผู้มีกำลังความตั้งใจและมีความสามารถที่จะร่วมมือกันในบุญกุศลนี้มาร่วมมือกันเพื่อพวกเขาเหล่านั้นที่ตกอยู่ในความทุกข์นะครับ

ครั้งนี้เรามาทำในนาม มูลนิธิดวงแก้ว ณ แดนพุทธภูมิ ตั้งแต่การมอบยาเวชภัณฑ์เครื่องอุปโภคบริโภคต่างๆ และการประสานงานเพื่อความช่วยเหลือทางการแพทย์ ในสามสัปดาห์แรก ในระยะต่อมาก็เป็นที่อยู่อาศัย เป็นบ้านชั่วคราวก่อน30-50หลัง ปลายเดือนมิย.นี้คงเป็นการสร้างอาคารเรียนให้เด็กๆแล้วในชื่อมูลนิธิที่เปลี่ยนไปคงไม่ทำให้เราเปลี่ยนไปมากเท่าไรนะครับ

ผู้สนใจเชิญที่เดิมนะครับ
บัญชีออมทรัพย์ ธนาคารทหารไทย สาขาโรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้า
ชื่อบัญชี วัชรธรรมสถาน เลขที่บัญชี 040-2-33624-2

Yolanda Relief * Philippines Mission 2013

                 Most of them are Roofless and some are Homeless

But they will not be Hopeless

Because of you.....!   

การให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติจากพายุโยลันดาประเทศฟิลลิปปินส์ 1. ในส่วนของสาธารณะสุข Tacloban city ในส่วนของ Eastern Visaya Region ทั้งหมด  ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากในและต่างประเทศอยู่แล้วทั้งยาเวชภัณฑ์และอื่นๆ แต่ที่เขาขาดและต้องการคือชุดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ประมาณ800คน .ในส่วนนี้จะใช้งบประมาณเบื้องต้น150,000 บาท ให้มูลนิธิดวงแก้วฯรับผิดชอบ 2. ในส่วนความช่วยเหลือของรพ.Tacloban Medical Center มี2ส่วน • เรื่องเร่งด่วน*ซ่อมแซมหลังคาให้สามารถรับผู้ป่วยได้ ส่วนแรก500000บ. เป็นตัวหลังคา ส่วนสองเป็นฝาและการตกแต่งประมาณ600000บ.  สรุปในส่วนแรก 500000บ. สมาคม นร.เก่าฟิลลิปปินส์จะรับไป • เรื่องอุปกรณ์เครื่องมือแพทย์และเวชภัณฑ์/ยา ที่ทางรพ.ขอมา ให้ทำประชาสัมพันธ์ เพื่อรับบริจาคให้ทางรพ.สมาคม นร.เก่าฟิลลิปปินส์จะรับไป  3. ในส่วนความช่วยเหลือของรพ.Tacloban City Hospital รพ.นี้เป็นรพ.ที่ดูแลเขตผู้ประสบภัยพิบัติโดยตรง รพ.เล็กๆชายเมืองทาโคบัน ไม่อยู่ในรายชื่อที่ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานรัฐ แต่พิจารณาแล้วเป็นรพ.ที่สำคัญและหลังคาเสียหายหมด ขึงสรุปว่าจะช่วยบูรณะหลังคาให้หนึ่งอาคารเฉพาะตัวหลังคาประมาณ4-5 00,000บาท ส่วนนี้ทางแพทย์ไทยที่จบฟิลลิปปินส์และสมาคม นร.เก่าฟิลลิปปินส์จะรับไปและจะเปิดให้บุคคลทั่วไปได้ร่วมกันบริจาคและขอชื่อเจ้าภาพติดประกาศไว้ที่รพ.ประมาณการ 40-50ท่านๆละ10000บาท  4. ในส่วนให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยโดยตรง ทำงานร่วมกับ SVD หลวงพ่อยูจีน ให้การช่วยเหลือซ่อมสร้างบ้านเป็นสองส่วน • เร่งด่วนขนาด6*4 / 8*5 ตรม. หลังละ 2-25000 บาท ผ่านทางหน่วยงานหลวงพ่อยูจีน ณ รพ.San Carlos โดยมูลนิธิดวงแก้วฯได้เริ่มต้นบริจาคไปแล้ว 4 หลังๆละ 20,000บ. ทั้งนี้จะเปิดให้ผู้มีจิตศรัทธาบริจาคร่วมกัน • ระยะยาว สร้างบ้านให้ผู้ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหมู่บ้านผู้ประสบภัยพิบัติ หลังละประมาณ 100000 บาท 5.นำยาและอุปกรณ์การแพทย์ อาหารเครื่องอุปโภค/บริโภคไปให้เมื่อ27พย.แล้ว 500000บาท

สร้างเจดีย์ถวายหลวงพ่อปัญญา วัดนครทิพย์

หลังจากงานพระราชทานเพลิงศพหลวงพ่อปัญญาเมื่อ20มีค.ที่ผ่านมาเราก็ได้จัดสร้างเจดีย์ให้หลวงพ่อ โดยช่างลองทำฐานล่างให้ วันนี้ได้คุยกับช่างว่าทำไมฐานและขนาดและแบบเจดีย์ชั้นล่างไม่เหมือนแบบช่างบอกว่าไม่ทราบเพราะปกติก็ไม่เคยมีปัญหา
เราจึงสรุปกันว่าคงเป็นเพราะหลวงพ่อชอบแบบนี้ 
ที่เราจะเอารูปท่านไปติดที่ฐานเจดีย์ก็เลยต้องเอามาทำให้ข้างล่างทางขึ้นเจดีย์พร้อมที่กราบสักการะท่านด้วย ลพ.ท่านคงมาจัดการเจดีย์ของท่านนะครับ ไม่ว่าใครแล้ว
19พค59 นำวัฐิท่านบรรจุลงในฐานชั้นสองเรียบร้อย พร้อมเทปูสำหรับฐานชั้นนี้ด้วยซึ่งต้องทิ้งไว้1สัปดาห์กว่าจะถอดแบบทำชั้นสามสี่ต่อไปได้ครับ
งานสำหรับลูกที่จะทำให้หลวงพ่อครับ...สื่อแทนใจ-ตอบแทนพระคุณพ่อ

26พค. นี้ถอดแบบชั้นล่างและต่อยอดบนจนสุด ที่เหลือก็จะเหลือแค่ตกแต่งและเก็บงานแล้วครับ
เราจะพยายามให้เสร็จทัน18กค.วันคล้ายวันเดิดหลวงพ่อ88ปี  แต่เราคงไม่ฉลองเจดีย์วันเกิดหลวงพ่อครับ 
เราว่าเลื่อนฉลองเจดีย์ออกไปเป็นเข้าพรรษา 20กค.แทนครับ และทุกๆปีก็จะทำบุญให้หลวงพ่อในวันเข้าพรรษาครับ
และวันครบรอบวันตายท่านด้วยแต่  29กพ. คงเป็น4ปีครั้ง (หลวงพ่อคงกลัวเราว่าเอาถ้าจัดปีละครั้ง?)

งานวางศิลาฤกษ์ พระบรมธาตุเจดีย์ "ญาณสังวรานุสรณ์" 21Feb.2016

และแล้วงานก่อสร้างพระบรมธาตุเจดีย์ "ญาณสังวรานุสรณ์" ก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยการวางศิลาฤกษ์ของพระอาจารย์บุญมี และพลเอกจรัญ พิธีเริ่มโดยอาจารย์บางและคณะมาบวงสรวงอัญเชิญพระพรหมเทพเทวดาให้มารับทราบร่วมสร้างกุศลสร้างเจดีย์ไว้ในบวรพระพุทธศาสนา ต่อจากนั้นพระอาจารย์บุญมีก็เมตตามาวางแผ่นศิลาฤกษ์ พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ 
7.30น.พวกเราร่วมกันตักบาตรพระภิกษุสงฆ์21รูป ถวายจังหัน ก่อนฉัน พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ เสร็จเราก็ถวายผ้าป่าร่วมสร้างเจดีย์ได้ยอดประมาณ4.8แสนบาท(ไม่หักค่าใช้จ่าย) มีเจ้าภาพใหญ่คือคุณไพบูลย์จากบีบีการพิมพ์และคุณฮั้วสมไชยและคุณซวงคนละ1แสนบาท
ก่อนพระอาจารย์บุญมีจะเดินทางกลับท่านเมตตามาปิดผนึกแท่นวางศิลาฤกษ์พร้อมบรรจุ เครื่องมงคลถวายองค์เจดีย์ไว้ด้วยสำหรับเป็นอนุสรณ์ให้คนในยุคหลังได้ทราบต่อไป งานนี้มีชาวบ้านมาร่วมกันมากทีเดียวทั้งมาช่วยงานมาทำโรงทานมาร่วมทำบุญ ต่อไปเขาคงดูแลเจดีย์นี้อย่างดีเพราะเขาเป็นคนร่วมสร้างมากับมือ ทางกทม.และจังหวัดใกล้เคียงก็มากันมากพอควรรวมแล้วน่าจะใกล้ๆ500ท่านได้ กราบขออนุโมทนาบุญกับทุกๆท่านที่มีส่วนในกุศลนี้และขอให้ทุกท่านประสบแต่ความสุขความเจริญคิดประสงค์สิ่งใดในทางที่ถูกที่ควรเป็นธรรมแล้วขอจงสำเร็จสมใจหมายตลอดไป ขอขอบคุณเพื่อนๆกับยาณมิตร น้องๆและทุกๆท่านที่มาร่วมมือร่วมใจกันทำให้งานพิธีนี้สำเร็จลุร่วงอย่างราบรื่นเช่นนี้ กราบขอบคุณจากใจ

A Project in Honor of the 19th. Thai Royal Supreme Patriarch-โครงการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระสังฆราชฯ

A Project in Honor of the 19thThai  Royal Supreme Patriarch

His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara (Suvaddhana Mahathera), The Royal Supreme Patriarch of Thailand.

Guiding Principles and Reasons for the Project

1. With humble appreciation for the great compassion of His Holiness Somdet Phra Nyanasamvara (Suvaddhana Mahathera), The Supreme Patriarch of Thailand, towards the Duang Kaew Foundation in being the Patron of the Foundation since B.E. 2537 (A.D. 1994) and for His Holiness’ support, assistance, guidance and advice throughout.
2. To show gratitude for His Holiness’ care of and attention to Buddhism and other works of charity for the general public throughout His lifetime, during which He was most diligently dedicated to producing many valuable works that may be classified into the various fields of education, governance, disseminating the teachings, building religious structures and charity for the general public.

Scope of the Project

1. Design and construction of the stupa (chedi) “Nyanasamvaranusorn” at Wat Pah Bua Kaew Nyanasampanusorn in Thong Pha Phum district, Kanchanaburi province.
2. Design and construction of the building “Nyanasamvaranusorn” for the Elderly Care Center  at   Naval Hospital  in Bangkok.
3. Establishing the Thai Buddhist Temple “Rattanaprateep” Budapest,    in the city of Budapest, Hungary.
4. Producing souvenir amulets as gifts for the donors of these projects.
5. Producing a statue in the likeness of His Holiness the Supreme Patriarch to be enshrined in the stupa.

Outcomes of the Project

1. To stimulate awareness and generate faith and confidence in Buddhism among Thais and foreigners in Thailand and abroad, so they will have the Buddhist teachings to guide their way of life.
2. To have buildings which are of use to the public in general and in keeping with what His Holinesss did in His lifetime, as an example for all of us.
3. To show appreciation and gratitude to His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand for the loving kindness He has given to the Duang Kaew Foundation.

Timeline for the Project   :           Between B.E. 2559 to B. E. 2561

Budget for the Project       :                       Initially: 50 million baht

Advisors to the Projects

            Wat Pah Baan Taad, Udon Thani

            Wat Bowonniwet Vihara

Wat Pah Bua Kaew Nyanasampanusorn, Thong Pha Phum, Kanchanaburi

            Wat Pah Satha Tawai, Nong Wua Saw, Udon Thani

            National office of Buddhism

            Buddhist Association Council of Thailand

            Royal Thai Embassy in Hungary

            Royal Thai Naval Medical Department

Bangkok Expressway Public Company Limited

Responsible Persons for the Projects

• Duang Kaew Foundation

:under the patronage of the Supreme Patriarch of Thailand

• Vacharadhamsatarn of Luangta MahaBua, Nakorn Chaisri

Attached Images

​​SMLXL

1.Image of the Stupa “Nyanasamvaranusorn”

to be built as part of the Project

2.Image of the building for caring for the elderly “Nyanasamvaranusorn” to be built as part of the Project

3. Wat Thai Rattanapathep Budapest, Hungary.

โครงการเทิดพระเกียรติ  

สมเด็จพระสังฆราชพระองค์ที่ 19 

แห่งกรุงรัตนโกสินทร์

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช 

สกลมหาสังฆปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒโน)

หลักการและเหตุผล

1.         ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ของสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราชสกลมหาสังฆปริณายก ที่มีต่อมูลนิธิดวงแก้ว ที่พระองค์ท่านทรงพระเมตตากรุณารับมูลนิธิดวงแก้วไว้ในพระสังฆราชูปถัมภ์ตั้งแต่ปีพ.ศ.2537 และได้ประทานการสนับสนุนช่วยเหลือและคำแนะนำอันทรงคุณค่ายิ่งเสมอมา

2.         เพื่อแสดงความกตัญญูต่อพระมหากรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาและกิจการทางสาธารณกุศลต่างๆตลอดพระชันษาของท่านเจ้าพระคุณสมเด็จ ฯ นั้น เป็นช่วงชีวิตแห่งการทำงานและสร้างผลงาน ซึ่งอาจประมวลกล่าว ได้เป็นด้านๆ คือ ด้านการศึกษา  ด้านการปกครอง ด้านการสั่งสอนเผยแผ่ ด้านการก่อสร้างปฏิสังขรณ์ และด้านการ สาธารณสงเคราะห์

การดำเนินการ ตามโครงการ

1. จัดสร้างพระบรมธาตุเจดีย์ “ญาณสังวรานุสรณ์”

ณ วัดป่าบัวแก้วญาณสัมปันนุสรณ์อ.ทองผาภูมิ จ.กาญจนบุรี

1. จัดสร้างอาคาร “ญาณสังวรานุสรณ์” ให้เป็นศูนย์ดูแลฟื้นฟูผู้สูงอายุฯ

ให้กับ กรมแพทย์ทหารเรือ

1. จัดสร้างวัดไทย “รัตนประทีป” ณ กรุงบูดาเปสต์ ประเทศ ฮังการี
2. จัดสร้างเหรียญที่ระลึกเพื่อมอบให้ผู้ร่วมสนับสนุนโครงการฯ
3. จัดสร้างรูปจำลองของพระองค์ท่านประดิษฐานไว้ในพระเจดีย์ฯ
4. จัดกิจกรรมเทิดพระเกียรติฯท่านเจ้าพระคุณสมเด็จฯตลอดปี 2559-61

​​

ผลการดำเนินงานตามโครงการ        

1. จะได้ช่วยปลูกจิตสำนึกร่วมกันในการส่งเสริมพระพุทธศาสนา ให้ชาวไทยและชาวต่างชาติ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เกิดความเลื่อมใสศรัทธาและยึดมั่นเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิตสืบไป
2. ได้อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์แก่สาธารณชนทั่วไป ตามแนวทางที่ท่านเจ้าพระคุณสมเด็จ ฯ ได้ทรงกระทำเป็นแบบอย่างมาตลอดพระชันษาของพระองค์ท่าน
3. เพื่อแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีต่อท่านเจ้าพระคุณสมเด็จ ฯ ในความเมตตาของพระองค์ท่านต่อมูลนิธิดวงแก้ว

ระยะเวลาในการดำเนินการ

            ระหว่างปีพ.ศ. 2559 – ปี พ.ศ. 2561

งบประมาณ             ในการดำเนินการ         เบื้องต้น 50 ล้านบาท

ผู้บริจาคร่วมโครงการ    ตั้งแต่  1,000บาท และ 10,000บาท มีของที่ระลึกมอบให้  

ผู้ร่วมเทิดพระเกียรติฯ   ตั้งแต่ 100,000 บาท  จะได้จารึก ชื่อท่านไว้เป็นอนุสรณ์

ที่ปรึกษาโครงการ

        วัดบวรนิเวศวิหาร                         วัดป่าบ้านตาด                   

วัดป่าศรัทธาถวาย                                วัดป่าบัวแก้ว ญาณสัมปันนุสรณ์

สมาคมองค์กรพระพุทธศาสนาฯ            สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ

สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำฮังการี          

บริษัททางด่วนกรุงเทพ จำกัด                กรมแพทย์ทหารเรือ

คณะกรรมการที่ปรึกษา

            พล.อ.จรัล กุลละวณิชย์                             พล.ร.อ. ณะ อารีนิจ

            ท่านทูต ขันธ์ทอง อูนากูล                           DR.Hiroyuki Yonemitu

ผู้รับผิดชอบโครงการ

มูลนิธิดวงแก้ว ในพระสังฆราชูปถัมภ์   และ  วัชรธรรมสถาน ของหลวงตาพระมหาบัว

1.พระมหาธาตุเจดีย์ “ ญาณสังวรานุสรณ์”  ( ขนาดฐาน 35*35เมตร สูง ประมาณ25เมตร)

 ที่จะจัดสร้างถวาย ตามโครงการ กำหนดเบื้องต้นจะมีพิธียกยอดเจดีย์ใน วันอาทิตย์ที่

 24 ตุลาคม 2559 ณ บริเวณก่อสร้าง วัดป่าบัวแก้วญาณสัมปันนุสรณ์  ทองผาภูมิ

จ.กาญจนบุรี  งบประมาณ 40 ล้านบาท

2.อาคารศูนย์ดูแลและฟื้นฟู ผู้สูงอายุ  “ ญาณสังวรานุสรณ์ “ ที่จะจัดสร้างถวาย

ตามโครงการ งบประมาณ 5 ล้านบาท สร้างมอบให้ กรมแพทย์ทหารเรือ

3.วัดไทย รัตนประทีป ณ กรุงบูดาเปสต์

                วัดไทยฮังการีปัจจุบันเช่าห้องพักเล็กๆอยู่ในตึกซึ่งไม่ค่อยสะดวกนัก จึงดำริจะซื้อบ้านที่มีพื้นที่เป็นวัดได้  ท่านทูต ขันธ์ทองได้ให้ท่านอุปทูตต่อดูแลหาบ้านให้แล้วเป็นบ้านสองหลังในพื้นที่ 200ตรว.มีสนามพอจอดรถได้ประมาณ10คัน ราคาอยู่ที่ 38ล้านโฟริน ประมาณ4.5ล้านบาท และคงต้องปรับปรุงสภาพอีกประมาณ1ล้านบาทเพื่อทำให้เป็นวัดไทย “รัตนประทีป” ตามโครงการเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระสังฆราชฯ โดยกำหนดว่าจะจ่ายเงินค่าบ้าน80%ในมกราคมนี้และเข้าปรับปรุงให้เรียบร้อยก่อนพิธีเปิดวัดในวันที่11 มิถุนายนปี2559นี้ (งบประมาณ 5 ล้านบาท)

showa 40th Anerversary

เพิ่งกลับมาจากไปเสนอราบงานที่ประเทศญี่ปุ่นในงาน40ปีแผนกศัลยกรรมตกแต่งและ77ปีprof.Onizuka.

ประโยชน์จากการใช้ทรัพย์

โภคอาทิยะ
ประโยชน์ที่ควรถือเอาจากโภคทรัพย์มี ๕ คือ
๑. เลี้ยงตัว มารดาบิดา บุตร ภรรยา บ่าวไพร่ ให้เป็นสุข ๒. เลี้ยงเพื่อนฝูงให้เป็นสุข
๓. บำบัดป้องกันภยันตราย ๔. ทำ พลี ๕ อย่าง ๕. ทำทานในสมณพราหมณ์
พลี ทางพราหมณ์ คือ บวงสรวง, ทางพุทธ คือสละเพื่อช่วยหรือบูชา มี ๕ คือ
๑. ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ ๒. อติถิพลี สงเคราะห์แขก ๓. ปุพพเปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย
๔. ราชพลี ถวายเป็นหลวง เช่น เสียภาษีอากร ๕. เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา

เลี้ยงเด็กวัดบางใส่ไก่ 31สค.51

วันนี้มีโอกาสได้ไปเลี้ยงกลางวันเด็กๆที่วัดบางใส่ไก่ ฝั่งธนบุรี กับคณะของคุณยุทธโรจน์ มีโอกาสเอาของไปมอบให้เด็กๆ+ทำบุญถวายปัจจัยเป็นทุนให้พวกเขาอีกหน่อยและมีขนมอร่อยๆให้น้องๆด้วย ดีใจที่มีโอกาสได้ไป ขอบคุณทุกๆคนนะครับ

ความหมายของคำว่าเพื่อน

ความหมายของคำว่าเพื่อน เพื่อนคือ ... ยิ่งกว่าแฟนก้อว่าได้ ไม่ตามใจมัน ก็ไม่ด่า แต่ถ้ามันไม่ตามใจเราก็ด่าได้ โดยที่มัน และเราไม่โกรธกัน เพื่อนเมื่อโกรธกันสามารถกลับมาคืนดีกันได้โดยไม่ต้องเก็บความสงสัยว่า เรื่องที่โกรธกันคืออะไร ผ่านแล้วก็ผ่านไป เพื่อนคือที่พึ่งยามเป็นทุกข์ เพื่อนคือที่ปรึกษา ตั้งแต่เรียน ทำงาน จนจะแต่งงาน! ก็ยังต้องปรึกษามัน เพื่อนคอยสับรางเวลารถไฟจะชน เพื่อนคอยโกหกพ่อแม่เวลาไปเที่ยวแต่บอกว่าไปทำงาน เพื่อนคอยบอกแฟนว่าเรากำลังอยู่กับมัน ทั้งที่จริงเราไม่ได้อยู่กับมันหรอกและเพื่อนก็คือคนจ่ายค่าข้าวเวลาเราไม่มีเงิน ' เพื่อน ' คือ ทุกอย่าง มีผู้ ...ที่เคยคบกันถามว่าจะให้เลือกหนึ่งเดียว ระหว่างเค้าซึ่งคบกันมา 1 ปี กับเพื่อนซึ่งคบมาประมาณ 15 ปี ว่าคุณจะเลือกใคร ตอบแบบได้แบบไม่ต้องคิดเลยว่า ' เพื่อน ' ซึ่งเค้าก็บอกว่าตอบผิดตอบใหม่ได้นะ เราก็บอกว่าตอบถูกแล้ว เพราะเค้า??เห็นว่าเรารักเพื่อนมากกว่า แต่ไม่ใช่ ถัาเราจะต้องเอาคนเข้ามาในชีวิตอีก 1 คน ซึ่งก็ยังไม่รู้อะไรกันมาก กับเสียคนที่เรารู้จกกันมาเป็น 10 ปี เราว่าทุกคนก็ต้องมีคำตอบเหมือนกับเรา เพราะทั้งสำหรับคนทั้งสองกลุ่ม เราไม่สามารถเอาแต่ละคนมาบวกและลบกันเพื่อให้ผลลัพธ์เป็นศูนย์ เพราะฉะนั้นทุกคนต้องเลือกสิ่งที่มีค่ามากกว่า และสิ่งที่เราเลือก สิ่งนั้นก็คือ *****'' เพื่อน ''**** ' some time happy… some time sad… but all time friend ' บทส่งท้าย ถ้าเราสนุก ไปเที่ยวโดยไม่มีเพื่อน แล้วเล่าให้มันฟัง มันก็ไม่ว่าอะไร .... แล้วถ้าเราเที่ยวแล้วเกิดปัญหา เราตามตัวมันมา มันเคยพูดไหมว่า '* ไม่สน * เที่ยวแล้วไม่ชวน * * ' คำพูดอย่างนี่จะไม่มีจากปากเพื่อน จะแต่ว่า ' อยู่ตรงไหน เป็นอะไร ' แล้วก็ลงท้ายว่า * จะรีบไป .... อย่าลืมส่งต่อให้เพื่อนคนที่คุณรักด้วยนะ

Good or Bad Hard to Say

Once upon a time, there was a king. The king liked one of his followers very much because he was very wise and always gave very useful advice. Therefore the king took him along wherever he went.
นานมาแล้ว มีพระราชาองค์หนึ่ง พระราชาองค์นี้มีคนสนิทคนหนึ่งที่พระองค์สนิทมาก และมักจะพาไปไหนมาไหนด้วยเสมอในทุกๆ ที่
One day, the king was bitten by a dog, the finger was injured and the wound was getting worse. He asked the follower if that was a bad sign. The follower said, 'Good or bad, hard to say'.
แล้ววันหนึ่ง พระราชาก็ถูกหมาตัวหนึ่งกัดนิ้ว แผลฉกรรนมาก พระราชาจึงถามคนสนิทว่า นี่เป็นรางไม่ดีของพระองค์หรือเปล่า คนสนิทกลับตอบว่า 'ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก'
In the end, finger of the king was too bad that had to be cut. The king asked the follower again if that was a bad sign. Again, the follower gave the same answer, 'Good or bad, hard to say'.
และในที่สุด พระราชาก็ถูกตัดนิ้วและพระราชาก็ถามคนสนิทอีกว่า นี่เป็นรางไม่ดีของพระองค์หรือเปล่า คนสนิทกลับตอบว่า 'ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก'
The king became very angry and sent the follower to prison. พระราชาโกรธมาก เลยจับคนสนิทขังไว้ในคุก
One day, the king went hunting in the jungle. He got excited when he was on the chase of a deer. Deeper and deeper he went inside the jungle.
วันหนึ่ง พระราชาก็ได้เสด็จออกป่าล่าสัตว์ พระองค์ทรงตื่นเต้นมาก แล้วก็มุ่งเข้าไปในป่า ลึกเข้าไปเรื่อยๆ
In the end he found himself lost in the jungle. To make things worse, he got captured by the native people lived inside the jungle.
เมื่อมารู้ตัวอีกทีก็พบว่า พระองค์ได้หลงทางเสียแล้ว แต่ก่อนที่อะไรจะเลวร้ายไปกว่านั้น พระองค์ก็ได้พบกับชนเผ่าพื้นเมืองในป่าแห่งนั้น
They wanted to sacrifice him to their god. But when they noticed that the king had one finger short, they released him immediately as he was not a perfect man anymore and not suitable for sacriface.
คนป่าพวกนั้น ต้องการจับพระราชาไปบูชายัญ แต่พวกเขาก็พบว่า พระราชานิ้วขาดจึงรีบปลดปล่อยพระราชา เพราะเชื่อว่าพระราชาไม่ใช่มนุษย์ที่สมบูรณ์เลย และไม่เหมาะที่จะนำไปบูชายัญ
The king managed to get back to his palace after all.
พระราชาจึงตัดสินใจกลับพระราชวังในที่สุด
And he finally understood the follower's wise quote, 'Good or bad, hard to say'. If he hadn't lost one finger, he could have been killed by the native people.
และสุดท้าย พระองค์ก็เข้าใจคำพูดของคนสนิทที่บอกว่า 'ดีหรือไม่ดี ยากที่จะบอก' เพราะถ้าพระองค์มีนิ้วครบสมบูรณ์ พระองค์ต้องถูกฆ่าโดยคนป่าพวกนั้นอย่างแน่นอน
He ordered to release the follower, and apologized to him.
พระราชาจึงสั่งปล่อยตัวคนสนิท และขอโทษเขา But to the king's amaze, the follower was not mad at him at all. Instead, the follower said,
แต่พระราชากลับประหลาดใจ เมื่อคนสนิทกลับไม่โกรธพระองค์เลย ในทางตรงข้ามเขากลับบอกว่า
'It wasn't a bad thing that you locked me up.' Why? Because if the king hadn't locked the follower up, he would have brought the follower along to the jungle. If the native found that the king was not suitable, they would have used the follower.
มันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไรเลยที่ท่านขังข้าไว้ ทำไมงั้นหรือ เพราะว่าถ้าพระองค์ไม่ขังข้าไว้ ข้าก็จะต้องตามท่านไปในป่าและในเมื่อท่านไม่เหมาะจะถูกบูชายัญ ข้าคงจะถูกนำไปบูชายัญแทนเป็นแน่
Again, the quote 'Good or bad, hard to say' stands.
อีกครั้งกับคำที่ว่า ดี หรือไม่ดี ยากที่จะบอก The moral of the story is that everything that happens in this world, there is no absolute good or bad.
เรื่องนี้อาจกล่าวได้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกนี้ ไม่มีการสรุปได้อย่างแน่นอนว่า ดี หรือไม่ดี
Sometimes good things turned out to be bad things eventually, while bad things become a gain .
บางครั้งสิ่งที่ดี อาจจะกลายเป็นสิ่งที่เลวร้าย ในขณะที่สิ่งที่เลวร้ายอาจกลายเป็นดีได้
Whatever good things that happen to you, enjoy it, but don't have to hold too tight to it, treat it as a surprise in your life.
สิ่งดีๆ อะไรก็ตาม ที่เกิดขึ้นกับเรา จงสนุกสนานกับมัน แต่อย่าไปยึดติดกับมัน จงคิดเสียว่ามันเป็นสิ่งที่มาสร้างความประหลาดใจให้กับชีวิตของคุณ
Whatever bad things that happen to you, don't have to feel too sad or despair , in the end, it might not be a total bad thing after all.
อะไรต่างๆ ที่มันเลวร้าย ซึ่งเกิดขึ้นกับคุณ ไม่จำเป็นต้องไปเศร้าเสียใจในตอนท้าย มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย
If one can understand this, he or she will find life much easier
ถ้าพวกเราเข้าใจได้อย่างนี้ พวกเราจะพบว่า การใช้ชีวิตนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย

แนะนำร้านอาหารญี่ปุ่น

อาหารญี่ปุ่น..สุดยอดอร่อยในกรุงเทพ+บุฟเฟต์ ชาบู 1. ร้าน Sagano (ราเมน) ราเมนอร่อยคุ้มราคาต้องร้านนี้ เมื่อชิมน้ำซุปคำแรกรู้เลยว่าที่นี่ตัวจริง น้ำซุปหอมเข้มข้นกลมกล่อมมีให้เลือกทั้งหมด 4รส คือ โชยุ (ซีอิ๊วญี่ปุ่น) ชิโอะ (เกลือ) มิโซะ(เต้าเจี้ยว) และทงคตสึ (ซุปกระดูกหมู) สูตรเด็ดของน้ำซุปที่นี่ส่งมาไกลจากญี่ปุ่น จึงรับประกันความอร่อยแท้แบบต้นตำรับแน่นอน H&C recommend : ชาชูชิโอราเมน, คาโมกาวาเรเมน, พิริคารา, ข้าวผัดกิมจิ, เกี๊ยวซ่า ราคา : ราเมนเริ่มต้นที่ 150 บาท ลดเส้นลดราคา 20 บาท เพิ่มเส้นเพิ่มเงินอีก 20 บาท สถานที่ : ซอยทองหล่อ 13 เลี้ยวซ้ายที่แยกแรก ร้านตั้งอยู่ทางขวามือ ข้างร้านมีที่จอดรถ 2. ร้าน Namba (พิซซ่าญี่ปุ่น) นัมบะเปิดมาได้ไม่นานแต่ความอร่อยของพิซซ่านั้นเลื่องชื่อจนได้ Recommend จากนิตยสารหลายเล่ม พิซซ่ามีให้เลือก 2แบบ คือแป้งหนาที่คุ้นเคยและแป้งบางที่หน้าตาคล้ายเครป แต่รสชาติเป็นญี่ปุ่นแท้ H&C recommend : พิซซ่าญี่ปุ่นหน้ารวม พิซซ่าหน้าอเมริกัน ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่น ราคา : เริ่มต้น 200-300 บาท สถานที่ : ชั้น 2 ตึกเจ อเวนิวทองหล่อ 13 อื่นๆ : เพิ่มความพิเศษโดยเติมเส้นโซบะ เอ็นเนื้อตุ๋น และไส้วัวทอดแบบต้นตำรับแท้ช่วยเพิ่มความอร่อยขึ้น 3. Katsu King (หมูทอดและของทอดอื่นๆ) ครบเครื่องเรื่องของทอดต้องยกให้ที่นี่ สมดังชื่อ 'Katsu King ราชาของทอด' อาหารแต่ละจานเป็นสูตรของแท้ดั้งเดิมที่ปรุงจากฝีมือเชฟชาวอาทิตย์อุ ทัยขนานแท้ ที่เด็ดโดดเด่นกว่าใคร คือ ซอสทงคัตซึรสหอมหวานผสมกับงาคั่วบุบแบบสดๆซึ่งบดด้วยตัวเอง รับประกันว่าถ้าได้ชิมคุณจะต้องชอบเมนูคัตซึขึ้นอีกโข H&C Recoomend : สันในไส้ชีส ราคา : อาหารจานเดียว 170 – 220 บาท แบบชุด 220 – 270 บาท สถานที่ : ซอยสุขุมวิท 39 เข้าซอยไปประมาณ 500 เมตร ร้านอยู่ในโครงการ The Manor 39 จอดรถได้ในโครงการ อื่นๆ : เพียงบอกว่ามาจากนิตยสาร H&C รับส่วนลดพิเศษ 10 % ตั้งแต่ 1 มีนาคม – 31 เมษายน 2551 4. ร้านอูโนฮานะ (น้ำเต้าหู้ เต้าหู้) น้ำเต้าหู้ของร้านนี้ข้นกว่าที่เรากินทั่วไป มีเต้าหู้โอโบระเต้าหู้สดที่กินได้โดยไม่ต้องนำไปปรุง เนื้อหอม มัน นุ่ม เต้าหู้คินุ เนื้อนิ่ม เต้าหู้โมเมน เนื้อแข็ง เต้าหู้ทอดแผ่นบาง แผ่นหนา ทุกชนิดเนื้อนุ่มเนียนหอม H&C recommend : น้ำเต้าหู้ เต้าหู้ขาว เต้าหู้ทอด ราคา : น้ำเต้าหู้ขวด 20 บาท เต้าหู้ชิ้นละ 60 บาท สถานที่ : สำนักงานอยู่ที่ สุขุมวิท 43 เข้าซอยประมาณ 300 เมตรอยู่ซ้ายมือ มีขาย 6 สาขา ที่ฟูจิซูเปอร์มาร์เก็ต 1และ 2เอ็มโพเรียม อิเซตัน สยามพารากอน เซ็นทรัลชิดลม อื่นๆ : มีซูชิหัวบุก และถั่วนัตโตะขายด้วย 5. ร้านคูโบต้า (เส้นบัควีทสด) หน้าร้านเปิดเป็นร้านเล็ก ๆ ให้คนมานั่งกินได้ มีทั้งบะหมี่เย็น โซบะร้อน ความอร่อยอยู่ที่ความนุ่ม เหนียวของเส้น น่าจะเป็นร้านเดียวในกรุงเทพฯที่ได้กินเส้นโซบะสดอย่างบัควีท ใครที่ชอบเส้นหรือราเมนห้ามพลาด H&C recommend : เส้นบัควีทสด บะหมี่เย็น สถานที่ : สุขุมวิท 43 เข้าซอยไปประมาณ 300 เมตรอยู่ซ้ายมือ(ใกล้กับร้านอูโนฮานะ) ราคา : เส้นบัควีทสด 120 กรัม 35 บาท โซบะชามละ 80 บาท อื่นๆ : มีข้าวกล้องญี่ปุ่นที่นำไปแช่น้ำแล้วมีรากงอกเล็กน้อยขายด้วย ซึ่งคนญี่ปุ่นจัดว่าเป็นข้าวที่มีวิตามินสูงมาก6. ร้าน Gindago (ขนมครกญี่ปุ่น) ทาโกะยากิ ของร้านนี้ ลูกกลมใหญ่ ไส้แน่น หนวดปลาหมึกชิ้นโต โรยหน้าด้วยสาหร่ายคาเกะกลิ่นหอมและปลาแห้งคาซึโอะ เมื่อโดนทาโกะยากิร้อนๆ ปลาแห้งจะเต้นดุ๊กดิ๊กเหมือนมีชีวิต ราดด้วยมายองเนส และซอสที่ทำจากผักและผลไม้ รสเข้มข้นอร่อยอย่าบอกใคร H&C recommend : ทาโกะยากิซอสต้นตำรับ ทาโกะยากิเทอริยากิซอส ราคา : เริ่มต้นที่ 99-140 บาท สถานที่ : เอสพลานาดรัชดา ชั้น B เยื้องทางเข้าท็อปซูเปอร์มาร์เก็ต 7. ร้าน Tohkai (เนื้อย่าง) ด้วยเหตุที่เป็นผู้นำเข้าอาหารจากญี่ปุ่นรายใหญ่ยักษ์ของเมืองไทย ทำให้เชื่อมั่นได้เลยว่าคุณภาพอาหารแต่ละเมนูนั้นล้วนเป็นเกรดเอแน่น อน แถมราคายังถูกเหนือความคาดหมาย ถ้าใครชอบของปิ้งๆย่างๆมาร้านนี้ไม่ผิดหวัง และไม่ใช่ดีแต่วัตถุดิบเท่านั้น พ่อครัวยังเชี่ยวชาญด้านอาหารญี่ปุ่นมากว่า 30 ปีอีกด้วย H&C recommend : เนื้อสันติดกระดูก สลัดสาลาดะ ข้าวผัดกระเทียม และเมนูเนื้อย่างแบบยาคินิคุ ราคา : เริ่มต้นที่ 100 – 1,200 บาท สถานที่ : เอสพลานาดรัชดา ชั้น 2 ใกล้บูทจองตั๋วภาพยนตร์ อื่นๆ : พิเศษเพียงแสดงบัตร H&C ได้รับส่วนลด 5% ทันที 1 – 31 มี.ค.51 และมีสาขาอีก 5 สาขา รับจัดเลี้ยงนอกสถานที่ 8. ร้าน Wasabi (ไอศครีมวาซาบิ) เพราะที่นี่เลือกใช้แต่วาซาบิสดที่ได้ขนาดและคุณภาพดีที่สุดเท่านั้น และด้วยความที่เป็นร้านญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์นนี้เอง ทำให้มีเมนูที่นำสมัยกว่าใครอื่น คือ 'ไอศครีมวาซาบิ' มีทั้งรสเผ็ดและหวาน ร้อนและเย็นในคำเดียว เป็นรสชาติที่ยากจะบรรยาย ต้องลองด้วยตัวเองแล้วจะรู้ว่าหวานขึ้นจมูกเป็นยังไง H&C recommend : ไอศครีมวาซาบิ ขนมหวาน 3 อย่าง (Kanmi san-shu mori) ราคา : ไอศครีมวาซาบิ 65 บาท ของหวาน 45 – 120 บาท อาหาร 80 – 1,200 บาท สถานที่ : เอสพลานาดรัชดา ชั้น 3 ใกล้ทางเข้าเอสพลานาดซีนีเพล็กซ์ อื่นๆ : พิเศษเพียงแสดงบัตร H&C ได้รับส่วนลด 10% เฉพาะอาหารและถ้าสั่งไอศครีมวาซาบิจะได้รับท็อปปิ้งเพิ่ม ตั้งแต่ 1 – 31 มี.ค นี้ 9. ร้าน Heiroku sushi (ซูชิ) Heiroku sushi เป็นที่ยอมรับของญี่ปุ่นจนมีร้านกว่า 200 สาขา คุณภาพของส่วนผสมที่ไม่ผิดเพี้ยนจากต้นแบบ เลือกใช้ของดี ของสด ซูชิร้านนี้จึงเรียกได้ว่าอร่อยคุ้มราคาจริง ๆ และยังใช้วาซาบิสดรวมทั้งชามัตชะชาเขียวเกรดดีที่เสิร์ฟฟรีแบบไม่อั้ น พนักงานบริการดีเยี่ยมไม่มีเซอร์วิสชาร์จ H&C recommend : ข้าวปั้นหน้าปลามารุโกะ ข้าวหน้าหมูย่าง ข้าวห่อสาหร่ายไส้ปลาไหล เทมปุระด้ง สลัดซีฟู้ด ไข่ตุ๋น ราคา : เริ่มต้นที่ 29-199 บาท สถานที่ : ชั้น 7 ห้างเซ็นทรัลเวิลด์ โซน Atrium 10. ร้าน Nobu Shabu (ชาบู) ร้านโนบุมีอาหารให้เลือกมากมายหลายอย่าง ทั้งเนื้อวัว เนื้อแกะนำเข้าสไลด์บางรวมถึงลูกชิ้นชนิดต่างๆ บวกกับน้ำซุปที่มีให้เลือกถึง 4 ชนิด ทำให้ชาบู ชาบู ที่ร้านนี้มีวาไรตี้ในการกินมากขึ้นไปอีก มาคนเดียวก็มีหม้อเดี่ยวให้เลือกอร่อยได้ไม่แพ้มาเป็นกลุ่มเลย H&C recommend : น้ำซุปมองโกลแบบเผ็ด ลูกชิ้นกุ้งสด ลูกชิ้นหมูเด้ง เกี้ยวกุ้ง กิมจิ แฮกึ๋นไต้หวัน ราคา : เริ่มต้นที่ 35 – 950 บาท (เนื้อโกเบ) , บุฟเฟต์ 399++, ชาเขียว ชามุงิ(ชาข้าว) 40 บาท เติมไม่อั้น สถานที่ : เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 7 หน้าลิฟต์แก้ว อื่นๆ : ขนมจะแตกต่างกันไปในแต่ละวัน แล้วแต่เชฟ จะเปิดสาขาสองที่เซ็นทรัลสีลมเดือนเมษายนนี้ ขอบคุณข้อมูลจากนิตยสาร Health&Cuisineเพิ่มเติมค่ะ ร้านอากิโยชิ (แนะนำโดยน้องต้อ torx)โทร. 02-714-0791ร้านเปิดทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 11 โมงถึงบ่าย 2 และ 6 โมงเย็นถึง 4 ทุ่มเสาร์และอาทิตย์ เวลา 11 โมงถึง 4 ทุ่มสำหรับร้านอาหารที่ขายชาบู-ชาบู และสุกี้ญี่ปุ่นที่อร่อยและโด่งดังที่สุดในกรุงเทพต้องมีร้าน AKIYOSHI ติดอันดับอยู่แน่นอนค่ะ เพราะเจ้าของร้านนำสูตรอาหารมาจากญี่ปุ่นโดยตรง รสชาติอาหารที่นี่เป็นเหมือนต้นตำรับไม่ผิดเพี้ยน การันตีได้จากบรรดาชาวญี่ปุ่นที่แวะเวียนมาทานอาหารที่นี่ไม่ขาด อาหารที่ร้าน AKIYOSHI จำหน่ายทั้ง ซูชิ ซาชิมิ เทมปุระ ข้าวหน้าต่างๆ แต่ที่เราอยากแนะนำวันนี้คือ บุฟเฟ่ต์ชาบู-ชาบู และสุกี้ญี่ปุ่น สนนราคาอยู่ที่หัวละ 370++เวิร์ลสุกี้ บุฟเฟต์สุกี้ คนละ 190 บาท เปิดบริการ 11.00-23.00ทำเล แถวย่านรัชดาสนใจติดต่อ 0-2274-1461, 086-993-1060สำหรับจุดเด่นของร้านเวิลด์ สุกี้ ถือว่าได้จัดสรรให้มีความมีความเป็นส่วนตัวสูง ไม่ว่าจะเป็นหม้อสุกี้ที่แยกเป็นของแต่ละคนได้เลือกหยิบอาหารที่ตนเอ งชอบรับประทานมาต้นในหม้อสุกี้ รวมถึงห้องจัดเลี้ยงสำหรับครอบครัว มีให้เลือกไว้หลากหลายขนาด และจำนวนของอาหารแบบบุฟเฟต์สุกี้ ที่มีให้เลือกมากมาย เช่น กุ้งสด เนื้อวัว หมู ปลา หมู หอยตลับ และผักหลากหลายชนิด พร้อมน้ำจิ้มรสชาติเยี่ยมถูกปากคนไทยเพิ่มเติมค่ะ (แนะนำโดย torx น้องต้อสุดหล่อค่ะ)ร้าน คุโรดะ สนนราคาอยู่ที่ หัวละ 400 บาทครับ การเดินทางนะครับคือนั่งรถไฟฟ้ามาลงสถานีเอกมัยและ ร้านจะอยู่ใน ซอยสุขุมวิท63 ตรงบ้านไร่กาแฟครับ เดินเข้าไปในซอยนิสสนึงก็จะเห็นป้ายชื่อร้านครับ ร้านโดนาเบะ หม้อดินสไตล์ญี่ปุ่น ประเภทอาหาร สุกี้-ชาบู ชาบูเปิดเวลา จันทร์-ศุกร์ 11.30 -14.30 และ 17.30-22.00 เสาร์-อาทิตย์ 11.30-22.00 ราคา 330 บาท net ต่อคน ราคานี้ประกอบด้วย All you Can eat น้ำชาร้อน ชาเย็น เนื้อ หมู ไก่ ทะเล ข้าวกะเทียม ไข่ ชุดผัก ถ้าจะทานชาบู ชาบู ก็เสียเพิ่ม เพิ่มเติมอีกร้านค่ะชื่อร้าน : Inahou เบอร์โทร : 02-236-1880ที่ตั้ง : อยู่บนถนนพระรามสี่ อยู่ระหว่างอาคารศรีเฟื่องฟุ้งและตึกอื้อจือเหลียง ติดโชวรูมมาสด้า ตรงข้ามสวนลุมพีนีประเภท : อาหารญี่ปุ่นบุฟเฟ่ห์ <